NeedTranslate
Перевод "his she" на русский
his
→
свой
Произношение his she (хиз ши) :
hˈɪz ʃiː
хиз ши транскрипция – 10 результатов перевода
You ask me, she gave the Sheriff a mighty sensible suggestion.
"Keep a watch on that house of his," she said.
"That's where he'll go, back to that old shack he's building."
Как мне кажется, она дала шерифу довольно дельный совет.
Она сказала: "Наблюдайте за его домом,
Он вернётся туда, в свой недостроенный сарай."
Скопировать
My deer is my husband.
I call him my deer and I'm his she-wolf.
When I tell him I'm worried he makes fun of me.
Мой милый - это мой муж.
Я всегда зову его милым, а он меня - своей волчицей.
Каждый раз, когда я рассказываю ему о своих переживаниях, он смеется надо мной.
Скопировать
They did everything on the cheap.
And that daughter of his-- she didn't even get the good priest.
She got some rookie from the seminary who stumbled all through the eulogy and couldn't even pronounce "Wojadubakowski."
Всё сделано очень дёшево.
И эта его дочка она даже не нашла нормального священника.
Пригласила какого-то новичка из семинарии который запинался на протяжении всего панегирика и даже не смог произнести "Вожадубаковски".
Скопировать
He was doing well for a while.
But then, the therapist of his, she unexpectedly quit her practice.
And then he just spiraled.
Ему на какое-то время стало лучше .
Но затем его терапевт неожиданно бросила свою практику.
И тогда он просто скатился по наклонной.
Скопировать
Blodeuwedd was created for the sole purpose of being the king's lover.
If she wasn't going to be his, she wasn't going to be anybody's.
And so she was condemned to an eternity of darkness and torment.
Блодьювид была создана с одной целью - стать любовницей короля.
Если она не хотела принадлежать ему, она не хотела быть ничьей.
И поэтому она была осуждена на вечную тьму и мучения.
Скопировать
Who're you?
I'm his# she #and he's my #he#
Why doesn't he speak?
Кто вы?
Я его жена, а он мой муж.
Почему он молчит?
Скопировать
"and her heart was anointed with oil, soft and exciting.
"She'd be his, she thought, and was happy.
"But in springtime, war broke out.
Её сердце было тронуто и взволновано.
"Она будет принадлежать ему", мелькнула мысль, сделавшая её счастливой.
Но, весной разразилась война.
Скопировать
Yes, well, of course you're right.
But you see, that foreign wife of his, she had an interesting story, too.
One about romancing your wife while you were at work.
Да, хорошо, конечно, вы правы.
Но видите ли, у его жены-иностранки тоже есть интересная история.
О романе с вашей женой, пока вы были на работе.
Скопировать
Bobbi's one of our best agents.
Hunter ever tell you stories about his she-devil ex-wife?
All the time.
Бобби - одна из лучших наших агентов.
Хантер когда-нибудь рассказывал тебе истории о своей бывшей жене-дьяволице?
Постоянно.
Скопировать
What's the deal there?
Hunter ever tell you stories about his she-devil ex-wife?
All the time...
Чего это он?
Хантер тебе рассказывал о свой бывшей жене, которая дьявол во плоти?
Постоянно.
Скопировать
